春节将至，中国“烟火气”扑面而来

作为中国最重要的传统节日，春节是外国媒体观察中国的重要窗口。外媒关注到，今年春节前夕，随着疫情防控措施的不断调整和优化，中国社会再现“流动中国”的画面:街头车水马龙，车站嘈杂，商场人头攒动；家家户户精心采购年货，旅游景点住宿餐饮订单猛增，边境口岸签证审批有序恢复；一列接一列的火车带着中国人对家和亲人的思念飞驰，载着来自世界各地旅客的航班一个接一个起飞...

外媒纷纷报道，在新的一年里，中国的经济和社会生活将逐步恢复正常，这将给全球带来信心和希望。

交通显然很繁忙。

1月7日，中国拉开了为期40天的2023年春运序幕。1月8日起，我国正式实施新冠肺炎感染“类B and B管”，取消入境后所有人员的核酸检测和集中隔离。当“世界上最大的年度人口迁移”春运热潮遇上中国疫情防控的持续优化，2023年中国春运再现疫情前“飘中国”的热闹场景，引起外媒广泛关注。

据西班牙报纸《国家报》(El Pais)网站报道，中国南方航空公司多伦多-广州航班于1月8日零时16分降落在广州白云国际机场。该航班近300名旅客成为近三年来首批免于入境核酸检测和入境检疫措施的旅客。这是我国优化防疫政策的又一里程碑。

据路透社报道，2023年春节假期将于1月21日正式开始，这将是2020年以来首个没有出行限制的春节假期。

据西班牙《世界报》网站报道，根据中国交通运输部的数据，预计2023年春运总人数约为20.95亿人，比2022年同期增长99.5%，2019年将恢复到同期的70.3%。报告显示，仅2023年春运首日，中国铁路、公路、水路、民航发送旅客近3500万人次，比2022年同期增长38.9%。

报道称，上海和北京等人口密集的特大城市已经开始出现流动性比平时小的情况，因为许多农民工已经开始返乡——机票和飞机票在这个时候买比假期临近时好得多。这些天，上海的火车站比平时繁忙得多，城市的两个大机场也是如此。边境全面开放的直接结果是，近日，上海机场国际出入境大厅三年来首次部分恢复了疫情前的热闹，值机柜台前再次排起了长队。

CNN报道称，经过三年的隔离，中国正在打开大门。成千上万的乘客穿过边境口岸，开始了幸福的团聚和期待已久的旅程。在中国各大城市的国际机场，很多人在旅客到达出口等待亲人回国。

据彭博新闻报道，中国许多地方的经济活力正在逐渐回升。北京、重庆、成都、武汉等地近期乘坐地铁出行的人数增长了40%至100%左右，这说明居民正在陆续返回工作岗位，商场和餐饮场所也在恢复。与此同时，各个城市的交通拥堵明显加剧。

据《海峡时报》网站近日报道，古城Xi安已经慢慢走出新冠肺炎疫情的阴影，充满了热闹。据报道，在Xi明城墙内的钟楼区，有许多深受游客喜爱的小吃店。到了晚上，火锅店和烤肉串店外都排起了长队，顾客坐在小塑料凳上等待入座。

外媒注意到，中国政府在有序开放的同时，仍然高度重视疫情防控。据拉美社报道，在即将到来的农历新年假期期间，由于国内游客数量将增加，中国政府敦促公众提高防范意识，以避免感染新冠肺炎病毒。中国交通运输部召开新闻发布会称，鼓励人们制定合理的出行计划，特别是患有基础疾病的老年人和有孕妇、婴儿的家庭，以降低自己和家人的旅行感染风险。

掀起消费热潮

据《联合早报》网站报道，中国春节旅游市场逐渐升温。数据显示，春节期间旅游产品预订量较2022年增长40%，人均旅游支出同比增长50%以上。旅游资讯平台携程的数据显示，截至1月5日，春节期间旅游产品预订量较2022年增长45%，人均旅游支出同比增长53%。此外，春节期间的机票订单同比增长约15%，国内超过六成目的地的机票预订量也超过2022年。

据路透社报道，中国的消费者正准备再次外出消费，尤其是在大城市和旅游热点地区。报道称，在为期三天的新年假期中，企业和消费者看到了一个热闹的生活场景——度假者蜂拥至海滩，航班数量激增，酒店因客满只能拒绝部分客人。在1月底的农历新年，电影院预计将迎来一年中最繁忙的日子，餐饮业正在努力获得与2019年匹配的收入。

据英国《金融时报》网站报道，随着中国不断调整和优化疫情防控措施，24岁的梁梅已经迫不及待地开始计划她的首次海外之旅。报道称，在世界各地，航空公司、酒店和奢侈品公司都在为数千万中国游客的回归做准备。

英国《金融时报》报道称，中国取消了入境后对所有人员的核酸检测和集中隔离，这使得中国人出国旅行更加方便。商务旅行的预期激增带来了更大的投资和贸易可能性。中国大规模恢复境外游，最明显的影响可能是释放中产阶级的旅游需求。这一群体的境外旅游支出一度占到全球旅游支出的17%。

据法国《世界报》报道，从普罗旺斯到卢浮宫和撒马利亚人都期待中国游客能尽快回到法国。2019年，220万中国人访问了法国。根据法国旅游局的数据，这些游客的平均旅行时间为5天，年收入估计为35亿欧元，相当于旅游总收入的7%。

德国《经济周刊》网站报道称，全球旅游业即将迎来一个中国热潮。报道称，对于热爱旅行的中国人来说，好日子终于又要开始了。随着中国的全面开放，中国的人们已经在制定2023年的假期计划。全球旅游业有望重回旧时代。

外媒对中国消费的持续复苏给予了广泛关注。彭博认为，尽管其他主要经济体的增长正在急剧放缓，但中国可以提供一个由内需驱动的复苏的诱人故事。美国消费者新闻与商业频道评论称，随着中国防疫政策的不断优化，中国经济必将迎来强劲反弹。“我们非常有耐心，对中国的消费前景持乐观态度，并将继续在中国投资。未来10年，中国将成为一个增长更强劲的消费市场。”

提高增长预期

2022年12月30日，新航恢复北京直航服务，为双方交流提供了便利。彭博报告称，2023年，中国防疫措施的优化和调整将为外向型经济带来更多潜在机遇。新加坡当地商界人士表示，企业应尽快接触中国市场，抓住中国对外开放的机遇。

中国有效协调疫情防控与经济社会发展，根据形势优化疫情防控措施。市场的持续回暖极大地刺激了对中国经济增长的乐观预期及其全球正向溢出效应。

美国有线电视新闻网(CNN)报道称，随着中国优化的防疫政策和有利的经济措施，许多国际金融机构预测中国经济将在2023年稳步回升。

《经济学人》网站上发表的一篇文章称，自1月8日开放边境以来，中国恢复了与其他经济体的商业、知识和文化联系，这将对世界经济产生巨大的积极影响。文章称，中国的重新开放将是2023年最重要的经济事件。随着中国对产品、服务和大宗商品的需求增加，经济活动将大幅反弹。泰国的海滩、全球公司和世界各地的央行都将受到影响。

伦敦奢华的哈罗德百货公司自2019年以来首次采购适合中国人的衣服。哈罗德的总经理迈克尔·沃德说:“如果中国游客回来，那将是一个非常可观的数字。”

达累斯萨拉姆大学中国研究中心主任汉弗莱·莫希表示，中国正在恢复与非洲国家的全球贸易，这将对全球经济、贸易和复苏大有裨益，使世界尽快走出疫情阴霾。

美国消费者新闻与商业频道报道称，随着中国的重新开放，经济学家对中国的长期增长前景持乐观态度。报道援引高盛集团的分析称，中国放宽国内流动性和入境旅游的措施也支持了该集团对2023年中国GDP增长将达到5.2%的预期。经济学家还表示，随着旅游恢复正常，这些最新措施也可能有利于中国周边地区的增长。

半岛电视台新闻网称，2022年全球经济经历了许多困难。面对即将到来的2023年，中国的重新开放提振了全球经济复苏的信心。

《巴伦周刊》网站报道称，中国是世界上唯一一个有望在2023年实现企业利润和GDP增长的主要经济体，这对全球经济来说是个好消息。